in some quarters the notion still prevails that… 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- ところによってはまだ…という考えがはびこっている
- some some 何分の なにぶんの 若干 じゃっかん 幾らかの いくらかの 幾 いく 一部 いちぶ 約 やく 幾らか いくらか 何等か なんらか 多少 たしょう
- quarters quarters 屯所 とんしょ 舎営 しゃえい
- notion notion n. 観念; 考え, 見解, 意見. 【動詞＋】 accept the notion that… …という考えを認める
- still １still adj. 静まった; 静止している. 【副詞】 stand completely still まったく動かないで立っている
- in some quarters 場所｛ばしょ｝によっては
- in some quarters 場所｛ばしょ｝によっては
- as welcome in some quarters as the plague 《be ～》一部｛いちぶ｝では疫病｛えきびょう｝のように忌み嫌われている
- in some influential quarters ある有力｛ゆうりょく｝な方面｛ほうめん｝で
- still feel some doubt 割り切れない
- still have some doubt 割り切れない
- still have some questions on ～の件でまだ何か疑問がある
- should still show some respect それにしても最低限｛さいていげん｝の節度｛せつど｝は必要｛ひつよう｝だ、親しき仲にも礼儀ありだ、羽目｛はめ｝を外すにも限度｛げんど｝がある
- still cause someone some headaches いまだに（人）の頭痛｛ずつう｝の種である
- while there're still some skeptics 依然｛いぜん｝として懐疑的｛かいぎ てき｝な向きはあるが